Shema vsebuje centralni nadzorovani besednjak podatkov na najvišjem nivoju, s katerimi upravljajo organi javne uprave. Besednjak je namenjen predvsem iskanju ter pridobivanju obstoječih podatkov od drugih organov, v primeru, da jih le ti posedujejo. Besednjaki posameznih organov ali registrov razširjajo trenutnega.
Razred javna organizacija predstavlja organizacijo. Ena organizacija lahko obsega več podorganizacij in katera koli organizacija ima lahko eno ali več organizacijskih enot. Vsaka od teh je opisana z istimi lastnostmi in relacijami.
Vir, ki deluje ali ima pooblastila za delovanje.
Točka v času ali časovno obdobje, povezano z dogodkom v življenjskem ciklu vira.
Nedvoumni sklic na vir v določenem kontekstu.
AJPES
Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve
ARRS
Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije
Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije (MJU)
Podjetje, ki opravlja posredniške posle.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=agencija&hs=1
Agencija
V bančnih knjigah vpisana evidenca imetja in plačilnega prometa posamezne stranke.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Ban%C4%8Dni+ra%C4%8Dun&hs=1
Bančni račun
Knjiga (ali drug vir; opomba ITR), v kateri so besede razvrščene po abecedi in pojasnjene.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=besednjak&hs=1
Besednjak
Vocabulary
Centralna klirinška depotna družba
Zakon o nematerializiranih vrednostnih papirjih (ZNVP)
Centralni register nematerializiranih vrednostnih papirjev
Kdor je vključen v kako skupnost, organizacijo.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=%C4%8Clan&hs=1
Član
Zakon o ukrepih Republike Slovenije za krepitev stabilnosti bank
Družba za upravljanje terjatev bank
// nav. mn. panoga, področje v okviru celotnega proizvajalnega procesa: gospodarske, negospodarske, storitvene dejavnosti;
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji https://fran.si/iskanje?View=1&Query=Dejavnost
Dejavnost
Znesek, s katerim je kdo udeležen pri glavnici kake gospodarske organizacije ali podjetja.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Dele%C5%BE&hs=1
Delež
Delež v družbi predstavlja lastniški delež družbe, ki imetniku omogoča vpliv na upravljanje družbe, pravico do udeležbe v dobičku in pravico do sorazmernega dela premoženja ob njenem prenehanju. V splošnem večinski delež pomeni več kot 50% glasovalnih pravic v družbi, manjšinski delež pod 50% glasovalnih pravic, kontrolni delež pa omogoča ali prepreči sprejem določenih odločitev (navadno 25%).
Ljubljanska borza: Slovar borznih izrazov http://www.ljse.si/cgi-bin/jve.cgi?crka=D&doc=791
Delež v družbi
Déležnik je oseba, skupina ali organizacija, ki ima neposreden ali posreden delež ali interes v organizaciji, ker lahko vpliva na organizacijo ali organizacija lahko vpliva nanj. Primer zunanjih deležnikov so odjemalci, dobavitelji, partnerji, vladne organizacije in predstavniki skupnosti ali družbe; primer notranjih deležnikov so zaposleni ali skupine zaposlenih.
Strategija razvoja javne uprave 2015-2020, Pojmovnik, Vlada RS
Deležnik
Stakeholder
Delniška družba je taka kaptalska gospodarska družba, ki ima svoj osnovni kapital razdeljen na delnice in za svoje obveznosti upnikom odgovarja le s premoženjem družbe. Delničarji pa za obveznosti delniške družbe do upnikov ne odgovarjajo.
EVROTERM http://www.evroterm.gov.si/indexn.php?jezik=slov Krešo Puharič - Gospodarsko pravo, EF v Ljubljani, 2000
Delniška družba
Delovno mesto je najmanjša enota organizacije organa.
Delovno mesto
Workplace
Detektivska zbornica
Kar izraža soglasje nadrejenega z željo, prošnjo podrejenega.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Dovoljenje&hs=1
Dovoljenje
Ustno ali pisno soglašanje. Vir definicije Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Katero koli pooblastilo, dovoljenje ali spričevalo, ki ga izda upravni organ za izvajanje katere koli dejavnosti Vir-besedilo Španija in Portugalska, Protokol 7 (4)
Upravni akt, ki ga izda pristojni upravni organ na osnovi varnostne ocene in ki je opremljen s specifičnimi zahtevami in pogoji, ki jih mora izpolnjevati prejemnik dovoljenja. Vir-besedilo Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Javna prodaja, pri kateri dobi blago, kdor ponudi zanj največjo vsoto.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=dra%C5%BEba
Dražba
Drugi državni organi so Državni zbor, Državni svet, Ustavno sodišče, Računsko sodišče, Varuh človekovih pravic, pravosodni organ in drug državni organ, ki ni organ državne uprave.
Drug državni organ
Other state authority
Organizirana skupina ljudi, ki ima skupne cilje in deluje po določenih pravilih.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Dru%C5%A1tvo&hs=1
Društvo
Državna uprava je del izvršilne oblasti v RS, ki opravlja upravne naloge. Upravne naloge opravljajo vlada, ministrstva, organi v njihovi sestavi in upravne enote.
Državna uprava
State administration
Organ državne uprave in drug državni organ.
Strategija razvoja javne uprave 2015-2020, Pojmovnik, Vlada RS. EVROTERM http://www.evroterm.gov.si/indexn.php?jezik=slov
Državni organ
1. telekomunikacijska storitev, ki omogoča izmenjavo elektronskih sporočil. 2. pisno sporočilo v elektronski obliki, namenjeno enemu prejemniku ali več prejemnikom.
Elektronska pošta
Namensko in sistematično spremljanje, vpisovanje podatkov o čem, razvid.// zbirka takih podatkov.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Evidenca&hs=1
Evidenca
Evidenca detektivov
Evidenca dopolnilnih dejavnosti na kmetiji
Evidenca izvršiteljev
Evidenca ribičev
Evidenca statusov sindikatov
Evidenca ustanov
Subjekt, ki poleg pravne osebe nastopa v pravnih razmerjih. Civilno pravo ureja civilnopravno osebnost fizične osebe, tj. pravni položaj posameznika.
Bavcon, Ljubo et al. (ur. Avbelj B.), "Pravo", Leksikoni Cankarjeve založbe, Cankarjeva založba, Ljubljana, 2003, ISBN 961-231-330-X, str. 95.
Fizična oseba
Natural person
A human being as distinguished in law from an artificial or juristic (or legal, q.v.) person. Webster's Third New International Dictionary, 1966
Izraz formalni odprti standard pomeni standard, ki je javno dostopen, brez omejitev uporabe in natančno opredeljuje zahteve za zagotavljanje interoperabilnosti programske opreme in je določen v pisni obliki ter ga ministrstvo, pristojno za upravo, objavi na nacionalnem portalu odprtih podatkov.
Zakon o dostopu do informacij javnega značaja (ZDIJZ)
Formalni odprti standard programske opreme
Preveri ali ga ne bi uvrstil med "individuale".
1. predpisana zgradba datoteke, ki jo zna zapisati, prebrati en uporabniški program ali več uporabniških programov; 2. način kodiranja, zapisa ali predstavitve podatkov.
iSlovar http://www.islovar.org/islovar
Format podatkov
Format
Format datoteke
Tip datoteke
Navadno s prilastkom; kar mora kdo delati glede na svoj namen; naloga, vloga:
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Funkcija&hs=1
Funkcija
Controlled vocabularies provide a way to organize knowledge for subsequent retrieval. They are used in subject indexing schemes, subject headings, thesauri, taxonomies and other forms of knowledge organization systems. Controlled vocabulary schemes mandate the use of predefined, authorised terms that have been preselected by the designers of the schemes, in contrast to natural language vocabularies, which have no such restriction.
Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Controlled_vocabulary
Controlled vocabulary
Nadzorovani besednjak
"A controlled vocabulary, also called an authority file, is an authoritative list of terms to be used in indexing (human or automated). Controlled vocabularies are used to ensure consistent indexing, particularly when indexing multiple documents, periodical articles, web pages or sites, etc. Controlled vocabularies do not necessarily have any structure or relationships between terms within the list. Controlled vocabularies are often used for name authorities (proper nouns), such as persons, organization names, company names, etc. Controlled vocabularies are the broadest category, which includes thesauri and taxonomies. Thesauri and taxonomies are specific kinds of controlled vocabularies, but not all controlled vocabularies are thesauri or taxonomies." A Special Interest Group of the American Society for Indexing; http://www.taxonomies-sig.org/about.htm
V Evrotermu je pojem Controlled vocabulary preveden kot "glosar nadzorovanih izrazov". Vendar pa beseda "glosar" ne ustreza pomenu v angleškem pojmu Conreolled vocabulary, glede na opredelitev besede "glosar" v SSKJ (glosár -ja tudi glosárij -a m (á) 1. seznam manj znanih, tujih besed, dodan tekstu).
Nabor atributov (podatkovnih lastnosti), ki jih uporabljajo druge entitete. Sama po sebi ne predstavblja entitete oziroma pojma. V terminologiji entiteno relacijskega podatkovnega modela je to tabela.
Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije (MJU
Gradnik
Tabela
Seznam imen, navadno abecedni.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=imenik&hs=1
Imenik
Imenik notarjev
Imenik odvetnikov
navadno s prilastkom: kar napoveduje ali kaže stanje ali nakazuje razvoj česa; kazalec, kazalnik.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/neva.exe?name=ssbsj&tch=14&expression=zs%3D21159
Indikator
Kar se o določeni stvari pove, sporoči; obvestilo, pojasnilo.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Informacija&hs=1
Informacija
podatki, obdelani in predstavljeni tako, da so uporabniku razumljivi in povečajo njegovo znanje. iSlovar http://www.islovar.org/islovar
Vsota denarja, ki se izda, porabi za opravljanje nalog, zaradi katerih je ustanova ustanovljena.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=izdatek&hs=1
Izdatek
1. napraviti, da kaj ni več skupaj s prejšnjo celoto, enoto. // napraviti, da kaj ni več skupaj s čim drugim v kakem procesu. 2. ne upoštevati, ne obravnavati v kaki celoti.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=izlo%C4%8Diti
izločiti
Izdaja, izročitev določene denarne vsote.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=izpla%C4%8Dilo&hs=1
Izplačilo
Kdor kaj uresničuje z delom
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=Izvajalec
Izvajalec
Javna agencija se ustanovi za opravljanje regulatornih, razvojnih ali strokovnih nalog v javnem interesu, če zanje z zakonom ni predvidena druga statusna oblika. Podrobneje v: Zakon o javnih agencijah
Zakon o javnih agencijah
Javna agencija
Javna uprava je družbeni podsistem, ki ima dve ključni funkciji: strokovno sodeluje pri pripravi javnih politik in sprejete politike neposredno izvaja. Javno upravo sestavljajo državna uprava, občinske uprave in nosilci javnih pooblastil.
Javna uprava
Public administration
Javni sektor sestavljajo ga državni organi in uprave samoupravnih lokalnih skupnosti; javne agencije, javni skladi, javni zavodi in javni gospodarski zavodi, druge osebe javnega prava, če so posredni uporabniki državnega proračuna ali proračuna lokalne skupnosti.
Javni sektor
Public sector
Javni sklad je pravna oseba javnega prava, ki jo ustanovitelj ustanovi za izvajanje svoje politike na določenem področju. Naziv javni sklad se ne uporablja za vzajemne sklade, pokojninske sklade in pravne osebe zasebnega prava, ki imajo v svoji firmi besedo »sklad« in so jih ustanovile pravne osebe zasebnega prava Podrobneje v: Zakon o javnih skladih (ZJS-1)
Zakon o javnih skladih (ZJS-1)
Javni sklad
Javni uslužbenec je posameznik, ki sklene delovno razmerje v javnem sektorju. Funkcionarji v državnih organih in organih lokalnih skupnosti niso javni uslužbenci.
Javni uslužbenec
Public employee
Seznam česa z določenimi podatki sploh.
SSKJ Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=Katalog
Katalog
Razvrstitev, razporeditev česa glede na enake ali podobne lastnosti.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=klasifikacija&hs=1
Klasifikacija
Opis pomena podatkov, shranjenih v podatkovni bazi.
Conceptual schema
Konceptualna shema
V kontekstu ontologije CNB-Core se uporablja v smislu ontologije.
Katerikoli podatki, ki omogočajo stopiti v stik z organizacijo, posameznikom ali drugo entiteo. Vklučujejo lahko fizični naslov, e-poštni naslov, telefonsko številko, številko faksa, itd. (ITR).
Kontaktni podatki
Del zemeljske površine, naseljen tako, da tvori zaključeno celoto.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Kraj&hs=1
Kraj
Vsak delež, ki ga ima fizična oseba na podlagi vloženih sredstev v gospodarski družbi, zadrugi in drugih oblikah organiziranja: delnice, poslovni delež, kapitalski delež, delež člana zadruge in deleži v drugih oblikah organiziranja doma in v tujini, pa tudi investicijski kupon
Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32013L0036
Lastniški delež
MDDSZ
Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
Ministry of Labour, Family, Social affairs and Equal opportunities
MIZŠ
Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport
Ministry of Education, Science and Sport
Ministrstvo za kulturo
Ministry of Culture
MKGP
Ministrstvo za kmetijstvo in okolje
Ministry of Agriculture, forestry and food
MNZ
Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije
Ministry of Interior
Ministrstvo za pravosodje
Ministry of Justice
Ministrstvo za zdravje
Ministry of Health
Izraz metapodatek pomeni informacije, ki opisujejo zbirko podatkov in storitve v zvezi s podatki ter omogočajo njihovo iskanje, evidentiranje in uporabo.
Metapodatek
Organ izvršilne oblasti države. Opravlja naloge državne uprave neposredno. V svoji sestavi ima upravne organe (uprave, urade in inšpektorate) in upravne organizacije (direkcije in agencije).
Besednjak Gemet (Evroterm) http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet http://www.evroterm.gov.si/indexn.php?jezik=slov
Ministrstvo
Stroj, ki spreminja energijo v mehansko delo, pogonski stroj.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/3663731/motor?View=1&Query=Motor
Motor
An appointed or official group given the responsibility of overseeing or managing normal work operations, special projects or other functions of an organization or agency.
Določena oziroma uradna skupina z odgovornostjo, da nadzoruje vodenje poslov družbe, lahko pregleduje in preverja knjige in dokumentacijo družbe, njeno blagajno, shranjene vrednostne papirje in zaloge blaga.
EUROVOC http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=sl/request&concepturi=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F1448&termuri=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F375806&language=sl&view=pt&ifacelang=sl GEMET http://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/8214
Nadzorni organ
Supervisory body
Kdor poklicno sistematično pregleduje, spremlja potek ali razvoj česa, zlasti določene dejavnosti
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Nadzornik&hs=1
Nadzornik
A person who is responsible for taking care of a particular place and making sure that the rules are obeyed. Vir definicije Oxford Dictionary
navadno s prilastkom; kar mora kaj storiti, opravljati glede na svoj namen.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Naloga&hs=1
Naloga
Izrazitev želje, zahteve, da kdo oskrbi, dostavi določeno blago ali opravi določeno storitev.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=naro%C4%8Dilo
Naročilo
Kdor naroča kako blago, storitev:.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=Naro%C4%8Dnik
Naročnik
Kraj bivanja, prebivanja.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=naslov&hs=1
Naslov
Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije (MNZ)
»naslov v Republiki Sloveniji« sestavljajo občina, naselje, ulica, hišna številka ter dodatek k hišni številki in številka stanovanja, če obstajata;
ZAKON O PRIJAVI PREBIVALIŠČA (ZPPreb-1) 2. člen
Naslov v Republiki Sloveniji
»naslov za vročanje« je naslov prijavljenega stalnega ali začasnega prebivališča posameznika v Republiki Sloveniji, ki je namenjen vročanju poštnih pošiljk državnih organov, organov samoupravnih lokalnih skupnosti ter pravnih in fizičnih oseb, če drug zakon ne določa drugače;
Naslov za vročanje
Notarska zbornica
Navadno z rodilnikom: značilnost česa glede na sestavne elemente, njihovo razporeditev. Stanje, skupek določenih značilnosti, po katerem se kaka snov, pojav ločuje od drugih možnosti svojega pojavljanja obstajanja
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Oblika&hs=1
Oblika
Oblika podatkov
Pravni akt o posamezni zadevi pravne narave.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=odlo%C4%8Dba&hs=1
Odločba
Izraz odprti podatek pomeni, da je podatek v datotečnem formatu, katerega struktura je določena v dogovorjenih odprtih standardih, ki jih je sprejela organizacija za standarde in ki se lahko uporabijo ter implementirajo brez tehničnih omejitev. Poleg tega je prosto dostopen ter na voljo za uporabo in razširjanje brez omejitev po zakonu, ki ureja avtorsko in sorodne pravice, razen navedbe avtorstva ali vira.
Odprti podatek
Odvetniška zbornica
"In the context of computer and information sciences, an ontology defines a set of representational primitives with which to model a domain of knowledge or discourse. The representational primitives are typically classes (or sets), attributes (or properties), and relationships (or relations among class members). The definitions of the representational primitives include information about their meaning and constraints on their logically consistent application. In the context of database systems, ontology can be viewed as a level of abstraction of data models, analogous to hierarchical and relational models, but intended for modeling knowledge about individuals, their attributes, and their relationships to other individuals. Ontologies are typically specified in languages that allow abstraction away from data structures and implementation strategies; in practice, the languages of ontologies are closer in expressive power to first-order logic than languages used to model databases. For this reason, ontologies are said to be at the ""semantic"" level, whereas database schema are models of data at the ""logical"" or ""physical"" level. (An ontology, like a thesaurus, is a kind of taxonomy with structure and specific types of relationships between terms. In an ontology the types of relationships are greater in number and more specific in their function.; definition from -> A Special Interest Groupo of the American Society for Indexing)"
Tom Gruber: Encyclopedia of Database Systems, Ling Liu and M. Tamer Özsu (Eds.), Springer-Verlag, 2009; http://tomgruber.org/writing/ontology-definition-2007.htm
Ontologija
Ontology
oseba, skupina oseb a) glede na opravljanje naloge, določene z zakonom, predpisom, dogovorom. b) glede na položaj, funkcijo v kaki (organizirani) skupnosti.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Organ&hs=1
Organ
Organi državne uprave so ministrstvo, organ v sestavi ministrstva, vladna služba in upravna enota.
Organ državne uprave
State administration body
Organ lokalne skupnosti
Organi občine so občinski svet, župan in nadzorni odbor. Podrobneje v: Zakon o lokalni samoupravi
Zakon o lokalni samoupravi
Organ občine
Organ upravljanja je organ, ki izvršuje upravljavska upravičenja v drugi pravni osebi zasebnega prava, ki ni gospodarska družba.
Organ upravljanja
Organ v sestavi ministrstva se ustanovi za opravljanje specializiranih strokovnih nalog, izvršilnih in razvojnih upravnih nalog, nalog inšpekcijskega in drugega nadzora in nalog na področju javnih služb, če se s tem zagotovi večja učinkovitost in kakovost pri opravljanju nalog oziroma če je zaradi narave nalog ali delovnega področja potrebno zagotoviti večjo stopnjo strokovne samostojnosti pri opravljanju nalog. Podrobneje v: Zakon o državni upravi (ZDU-1)
Zakon o državni upravi (ZDU-1)
Organ v sestavi ministrstva
Kadrovska, prostorska, stvarna ali namenska celota v organizaciji z določenimi nalogami pri tehnični delitvi dela za izvedbo celovite naloge v organizaciji; lahko je vezana na posamezno temeljno poslovno področje nalog in imenovana nakup, proizvodnja, prodaja, ali pa na povezavo več temeljnih poslovnih, informacijskih in odločevalnih področij nalog, npr. skupne službe
http://www.zvezarfr.si/pripomocki/slovar?pojem=organizacijska%20enota Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije: Pojmovnik.
Organizacijska enota
Človeški posameznik ne glede na spol;
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Oseba&hs=1
Oseba
1. do 1965: vsota, ki jo na določena razdobja dobi zaposleni za svoje delo: 2. pog.: osebni dohodek: 3. v kapitalistični ekonomiki: plačilo za delo, navadno umsko, ki ga opravi nameščenec ali uslužbenec za delodajalca:
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=pla%C4%8Da&hs=1
Plača
Vodno vozilo.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji https://fran.si/iskanje?FilteredDictionaryIds=133&View=1&Query=Plovilo
Plovilo
1. znano dejstvo o določeni stvari, predmetu, pojavu, ki je temelj za sklepanje, 2. to dejstvo v taki obliki, da se lahko obdeluje z računalnikom.
Podatek
V obliki vrstic in stolpcev prikazani podatki.
Podatkovna tabela
datasheet
A data model is used to document, define, organize, and show how the data structures within a given database, architecture, application, or platform are connected, stored, accessed, and processed within the given system and between other systems. Data models depict and enable an organization to understand its data assets. Many Data Modeling tutorials discuss the three primary types of data models: logical, physical, and conceptual.
Data model
Podatkovni model
Samostojna gospodarska enota z določenimi nalogami na področju proizvodnje, trgovine, storitev.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Podjetje&hs=1
Podjetje
Fizična oseba, ki na trgu samostojno opravlja pridobitno dejavnost v okviru organiziranega podjetja. Opomba: Na področju prava o gospodarskih družbah pomeni samostojnega podjetnika
Zakon o gospodarskih družbah http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO4291
Podjetnik
Oseba, ki prevzema tveganje pri postavljanju in izvajanju poslovanja; je lahko lastnik ali ravnatelj podjetja. Vir definicije: Pojmovnik Zveze računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije, www.zvezarfr.si/pripo... (17. 7. 2017)
Vsak postopek, pri katerem se proizvodi ali sestavni deli, ki niso odpadki, ponovno uporabijo za namene, za katere so bili prvotno izdelani.
EVROTERM / IATE http://www.evroterm.gov.si/indexn.php?jezik=slov http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=search&query=reuse&sourceLanguage=s&targetLanguages=s&domain=0
Ponovna uporaba
Reuse
Kar naredi, da lahko kdo kaj dobi, kupi, najame.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=ponudba
Ponudba
PRS
Zakon o Poslovnem registru Slovenije
Poslovni register Slovenije
Data available in a standard format, reachable and manageable by Semantic Web tools, with relationships among data to create a Web of Data (as opposed to a sheer collection of datasets). This collection of interrelated datasets on the Web can also be referred to as Linked Data. To achieve and create Linked Data, technologies should be available for a common format (RDF), to make either conversion or on-the-fly access to existing databases (relational, XML, HTML, etc). It is also important to be able to setup query endpoints to access that data more conveniently.
W3C; https://www.w3.org/standards/semanticweb/data.html
Linked data
Povezani podatek
2. navadno s prilastkom kar komu dovoljuje, daje možnost biti, imeti, narediti kaj a) glede na odogovor, pravilo, zakon. b) nav. mn. glede na njegovo vlogo, položaj, lastnost. c) glede na odnos do določenega dejstva sploh. // kar komu pripada glede na dogovor, pravila, zakon. // v povedni rabi kar je komu dovoljeno glede na določeno pravilo, vlogo, odnos.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://www.fran.si/iskanje?View=1&Query=Pravica
Pravica
Katera koli fizična oseba ali katera koli pravna oseba, ustanovljena na podlagi zakonodaje države, kjer ima sedež, na podlagi zakonodaje Skupnosti ali mednarodne zakonodaje, ki je pravna oseba, ter je lahko nosilec pravic in obveznosti katere koli vrste v svojem lastnem imenu.
UREDBA SVETA z dne 5. novembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvedbi šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (2002 do 2006), člen 2 (11) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32002R2322 http://www.evroterm.gov.si/svez_slovar5.php?jezik=slov&iskanje=1&izpis=3&sourcel=EN&targetl[0]=all&podrocje[0]=any&id=755&beseda=pravna oseba
Pravna oseba
Izraz se pogosto uporablja v pomenu sklicevanja na predpise ali dokumente, za kar je pravilnejši izraz pravni naslov;
EVROTERM http://www.evroterm.gov.si/indexn.php?jezik=slov
Pravna podlaga
Pravna osnova (preveri)
Pravni temelj (preveri)
Zakonska podlaga (preveri)
O definiciji še razpravljajo.
Pravni akt
Kdor koga, kaj prijavi.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Prijavitelj&hs=1
Prijavitelj
Register zavezancev za informacije javnega značaja
Namensko in sistematično spremljanje, vpisovanje podatkov o čem. // zbirka takih podatkov
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Razvid&hs=1
Razvid
Razvid poklicnih športnikov
Razvid samostojnih novinarjev
Razvid samozaposlenih v kulturi
Razvid zasebnih športnih delavcev
Razvid zasebnih učiteljev oziroma vzgojiteljev
1. uradni seznam, ki daje vpisanemu določen pravni položaj, pravice: 2. uradni seznam z določenimi podatki, namenjen evidenci: // knjiga, kartoteka s takim seznamom: // oddelek organa ali ustanova, ki vodi tak seznam:
SSKJ https://fran.si/iskanje?View=1&Query=register
Register
Registry
Register cerkva in drugih verskih skupnosti
Register društev
Register fizičnih oseb za dejavnost proizvodnje električne energije
Register lekarnarjev
Register podružnic tujih društev
Register političnih strank
Register proračunskih uporabnikov
Register zasebnih raziskovalcev
Register zasebnih zdravstvenih delavcev
Register zdravnikov
»Registrski organ« je organ ali nosilec javnega pooblastila, ki je s predpisom pooblaščen za vodenje primarnega registra ali uradne evidence.
Zakon o Poslovnem registru Slovenije (ZPRS-1) http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO3726
Registrski organ
Samostojni podjetnik
Samoupravne lokalne skupnosti so občine in pokrajine. Občine so temeljna raven lokalne samouprave. Pokrajina je samoupravna lokalna skupnost, ki opravlja lokalne zadeve širšega pomena in z zakonom določene zadeve regionalnega pomena.
Samoupravna lokalna skupnost
Self-governing local communities
Skupek imen oseb, stvari, napisanih navadno drugo pod drugo.
SSKJ Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=seznam
Seznam
Kar prikazuje kaj poenostavljeno, z bistvenimi, pomembnimi značilnostmi.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Shema&hs=1
Shema
Complete set of data element values of a coded simple data element.
EU Vocabularies https://publications.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/at-concept/-/resource/authority/dataset-type/CODE_LIST/?target=Browse
Code list
A type of controlled vocabulary containing a finite list of codes and meanings that represent the only allowed values for a particular data item. The free dictionary https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/codelist
Seznam številčnih oznak iSlovar http://www.islovar.org/islovar
Pravni akt o posamezni zadevi pravne narave, izdan zlasti v postopku.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=sklep&hs=1
Sklep
Trustee (or the holding of a trusteeship) is a legal term which, in its broadest sense, is a synonym for anyone in a position of trust and so can refer to any person who holds property, authority, or a position of trust or responsibility for the benefit of another.
Skrbnik
Trustee
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=slovar&hs=1
Slovar
Zakon o sodnem registru (ZSReg)
Sodni register
Dokument HTML, dostopen na spletu.
Spletna stran
Skupek pomensko povezanih spletnih strani.
Spletno mesto
Spletišče
Dejstvo, da se z dogovarjanjem pride do medsebojnega razumevanja, sodelovanja: // dokument, ki izraža tako dejstvo.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=sporazum
Sporazum
Obvezen enotni predpis za mere, kakovost izdelkov; Kar določa, kakšno sme, mora kaj biti.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=standard&hs=1
Standard
A software standard is a standard, protocol, or other common format of a document, file, or data transfer accepted and used by one or more software developers while working on one or more than one computer programs. Software standards enable interoperability between different programs created by different developers.
Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Software_standard
Software standard
Standard programske opreme
Kar je v kakem času pri čem določeno z razmerami, okoliščinami, kakimi dejstvi sploh.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://fran.si/iskanje?FilteredDictionaryIds=208&View=1&Query=stanje
Stanje
kar je po pravnih normah opredeljeno s pravicami, obveznostmi glede na poklic, dejavnost, pravni položaj //kar je opredeljeno s pravicami, obveznostmi, ugledom v določeni družbi;
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=status
Status
Strojno berljiva oblika pomeni, da so podatki ali metapodatki strukturirani tako, da lahko programske aplikacije z lahkoto določajo, prepoznajo in izločajo določene podatke, vključno s posameznimi dejanskimi navedbami in njihovo notranjo strukturo.
Strojno berljiva oblika podatkov
Denarna podpora, pomoč, navadno iz državnega proračuna
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji https://fran.si/iskanje?View=1&Query=subvencija
Pregledno razporejeni podatki, urejeni v vrstice in stolpce.
Table
"A taxonomy is typically a controlled vocabulary with a hierarchical structure, with the understanding that there are different definitions of a hierarchy. Terms within a taxonomy have relations to other terms within the taxonomy. These are typically: parent/broader term, child/narrower term, or often both if the term is at mid-level within a hierarchy. The term taxonomy tends to be used to refer to two different things: (1) a tree-hierarchical controlled vocabulary lacking more complex relationships found in thesauri or ontologies, or (2) any kind of controlled vocabulary, especially when applied to the world of enterprise content management and web site information architecture, rather than library science literature retrieval."
A Special Interest Group of the American Society for Indexing; http://www.taxonomies-sig.org/about.htm
Taksonomija
Taxonomy
1. prenašanje dokumentov, informacij na daljavo v obliki posnetka izvirnika; 2. tako prenesen posnetek dokumenta, informacije; 3. naprava za tako prenašanje:
Telefaks
Terminalna naprava v telefonskem omrežju.
Telefon
A thesaurus, as used in information science and literature retrieval, is essentially a controlled vocabulary following a standard structure, where all terms in the thesaurus have relationships to each other. These relationships are typically of three kinds: hierarchical (broader term/narrower term), associative (see also), and equivalent (use/used from or see/seen from). In addition, it is common in thesauri that some or all terms have scope notes, brief explanations of how the term should be used in indexing.
Tezaver
Thesaurus
Osnovni račun, ki je namenjen prejemanju prilivov, dvigovanju gotovine in nakazovanju tretjim osebam.
PBS NKBM http://www.pbs.si/si/transakcijski_racun.wlgt
Transakcijski račun
Glagolnik od uporabljati ali uporabiti. 1. delati, da kaj opravlja določeno delo, nalogo in s tem zadovoljuje potrebe koga. 2. delati, da je kaj pripomoček pri kakem opravilu, dejavnosti.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Uporaba&hs=1
Uporaba
Someone who uses a product, machine, or service.
Cembridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/user
Uporabnik
User
A person who uses a computer or network service. Users generally use a system or a software product without the technical expertise required to fully understand it.
Information technology user
Uporabnik informacijske tehnologije
s prilastkom: osnovna enota za opravljanje dejavnosti na kakem področju splošnega pomena.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Uprava&hs=1
Uprava
Sistem, preko katerega družba organizira in vodi dejavnosti različnih sektorjev in parterjev, da bi dosegla svoje dolgoročne cilje. Vir-besedilo Izrazje za Evropsko konferenco o zdravstveni
Uprava RS za javna plačila
Prenešeno v RPE. Ko ne bo več referenc ukiniti.
Upravni organi so ministrstva, organi v njihovi sestavi in upravne enote. Podobneja v: Zakon o državni upravi (ZDU-1)
Zakon o državni upravi (ZDU-1) http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO3225
Upravni organ
Uradnik je javni uslužbenec, ki v organu opravlja javne naloge, to je naloge, ki so neposredno povezane z izvajanjem oblasti ali varstvom javnega interesa.
Official
Uradnik
Kdor kaj ustanovi: ustanovitelj društva, šole
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Ustanovitelj&hs=1
Ustanovitelj
Prevozno sredstvo.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji https://fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/3714908/vozilo?FilteredDictionaryIds=133&View=1&Query=Vozilo
Vozilo
Kdor koga ali kaj zastopa.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Zastopnik&hs=1
Zastopnik
kdor je zavezan, dolžen kaj narediti
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Zavezanec&hs=1
Zavezanec
An object that contains a set of related objects. An object's position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.
Evroterm http://www.evroterm.gov.si/svez_slovar5.php?jezik=slov&iskanje=1&izpis=3&sourcel=SL&targetl[0]=all&podrocje[0]=any&id=114569&beseda=zbirka
Collection
Zbirka
Urejena zbirka medsebojno povezanih podatkov, ki je shranjena na nosilcu podatkov.
Zbirka podatkov
Podatkovna baza
navadno s prilastkom: javnoupravna skupnost ljudi istega poklica, ustanovljena z namenom, da ščiti interese svojih članov.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Zbornica&hs=1
Zbornica
Zdravniška zbornica
Lastnost entitete ali razmerja med entitetami.
atribut
attribute
Avtor pojma v ontologiji.
avtor
Dostop do vira z dovoljenjem za branje.
branje
Nadrazred (skupina) podatkovnih lastnosti, ki vsebujejo podatke o času (ITR).
časovno polje
Podatek, ki označuje dan (zaporedno številko dneva v mesecu) kakega dogodka (ITR).
dan v mesecu
Dodaj nadrazred "dan". Prej pa preveri kje se "dan v mesecu" trenutno že uporablja
Podatek o dnevu, mesecu in letu.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=datum
datum
datum kreiranja
Datum spremembe entitete, podatkovne lastnosti ali anotacije v ontologiji.
datum spremembe
Datum začetka veljavnosti pojma v ontologiji.
datum začetka veljavnosti
Datum zadnje spremembe entitete, podatkovne lastnosti ali anotacije v ontologiji.
datum zadnje spremembe
1. kar ob delitvi česa odpade na posameznika. 2. s čimer kdo sodeluje, pomaga pri skupnem prizadevanju.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=dele%C5%BE
delež
1. kar se da (k) čemu zraven, povrhu: 2. kar se da (k) čemu na koncu, pristavek.
dodatek
Maksimalna dovoljena dolžina polja v podatkovni zirki.
dolžna polja
Nivo dostopnih pravic do pojma v ontologiji.
dostop
With reference to a given (possibly implicit) set of objects, a unique identifier (UID) is any identifier which is guaranteed to be unique among all identifiers used for those objects and for a specific purpose.
Podrobneje v: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Unique_identifier
Unique identifier
enolični identifikator
Standardna sestavljena oznaka za lociranje internetnega vira z naslovnimi sistemi, npr. URL, URN.
iSlovar http://www.islovar.org/islovar#
enotni identifikator vira
uniform resource identifier
URI
enotni označevalnik vira
Naslovni sistem za določanje lokacije elektronskega vira v računalniškem omrežju, sestavljen iz navedbe protokola in identifikatorja servisa.
enotni naslov víra
URL
enolični krajevnik vira
uniform resource locator
Število, ki se množi ali s katerim se množi.
SSKJ https://fran.si/iskanje?View=1&Query=faktor, Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014.
faktor
Denarno omogočati kako delo, dejavnost.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=financirati
financirati
An identifier is a name that identifies (that is, labels the identity of) either a unique object or a unique class of objects, where the "object" or class may be an idea, physical [countable] object (or class thereof), or physical [noncountable] substance (or class thereof). The abbreviation ID often refers to identity, identification (the process of identifying), or an identifier (that is, an instance of identification). An identifier may be a word, number, letter, symbol, or any combination of those.
Podrobneje v: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Identifier
identifier
identifikator
razločevalec
šifra
A person or thing that identifies something. Oxford Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/identifier
Something that identifies or uniquely points to something or someone else. Wiktionary https://en.wiktionary.org/wiki/identifier
Za šifra: 1. kar je mogoče uporabiti za enolično označevanje česa; 2. enolično določena oznaka, ki jo je mogoče uporabiti za označevanje česa. iSlovar http://www.islovar.org/islovar
Za šifra: Dogovorjen znak iz ene ali več črk, številk, besed za lažje, hitrejše označevanje, razvrščanje. SSKJ https://fran.si/iskanje?View=1&Query=%c5%a1ifra&All=%c5%a1ifra&FilteredDictionaryIds=133
številka
ima dovoljenje
ima kontaktne podatke
ima odlocbo
ima sklep
Beseda, več besed, ki se uporabljajo za razlikovanje, določevanje a) posameznega človeka: b) posameznega iz iste vrste: c) izdelkov:
https://fran.si/iskanje?View=1&Query=ime Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji
ime
ekon., navadno s prilastkom razmerje med dvema istovrstnima podatkoma, izraženo navadno v odstotkih.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=indeks
indeks
indikator
Prenešen med entitete. Odtrani ko boš uredil preostali podrazred v crp.
Interno ime pojma v izvorni zbirki podatkov.
interni naziv
Lastnost, značilnost istega // identičnost, enakost.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?FilteredDictionaryIds=130&View=1&Query=istost
istost
Znesek izplačila
znesek izplačila
Delati, da kaj zamišljenega, danega postane stvarnost, dejstvo.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=IZVAJATI
izvajati
nanašajoč se na klasifikacijo
SSKJ https://fran.si/iskanje?View=1&Query=klasifikacijski
klasifikacijski znak
1. prizadevanje, da je z večjo kvaliteto blaga ali nižjo ceno izdelkov, z boljšimi storitvami kdo boljši kot nasprotnik, tekmovanje. // prizadevanje, da je kdo boljši kot nasprotnik kje, v čem sploh. 2. akcija, pri kateri se ugotavlja kvaliteta koga v razmerju do drugega, tekma.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=konkurenca
konkurenca
Oseba, ki deluje kot povezava z matičnim organom, ki je lastnik posamezne entitete, objektne lastnosti ali podatkovne lastnosti.
kontaktna oseba
Kontaktni podatki za različne oblike telekomunikacijskih kanalov (ITR).
kontaktni podatki
Geografska dolžina in širina kake točke na zemeljskem površju.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=koordinata&hs=1
koordinati
Ustaljena okrajšava večbesednih imen, navadno iz začetnih črk ali zlogov // okrajšana beseda ali besedna zveza; okrajšava.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=kratica&hs=1
kratica
Ime v skrajšani obliki (ITR)
kratko ime
Organ javne uprave, ki je v skladu z zakonodajo pristojen za register ali evidenco v katerem se pojem primarno nahaja.
lastnik
Podatek, ki označuje leto kakega dogodka
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=letnica&hs=1
letnica
leto
Vrednost z dvema stanjema: resnično in neresnično; vsaka izjava, trditev, opredelitev nečesa, ki je lahko resnična ali neresnična.
boolean value
logični izraz
Evroterm http://www.evroterm.gov.si/svez_slovar5.php?jezik=slov&iskanje=1&izpis=3&sourcel=SL&targetl[0]=all&podrocje[0]=any&id=3611&beseda=matična številka iz poslovnega registra
ID number from business register
Kar služi kot osnova za vrednotenje, primerjanje ali presojanje.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=merilo
merilo
Podatek, ki označuje mesec kakega dogodka (ITR).
mesec
A national identification number, national identity number, or national insurance number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents for the purposes of work, taxation, government benefits, health care, and other governmentally-related functions. The number appears on identity documents issued by several of the countries.
Podrobneje v: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/National_identification_number
National identification number
nacionalna identifikacijska številka
Verjetno enako, kot matična številka prebivalca (en. population register number ) Evroterm http://www.evroterm.gov.si/svez_slovar5.php?jezik=slov&iskanje=1&izpis=3&sourcel=SL&targetl[0]=all&podrocje[0]=any&id=22372&beseda=matična številka prebivalca
Naslov za prejemanje elektronskih sporočil, npr. e-poštni naslov, mobilna telefonska številka, Skype ID;
e-poštni naslov
elektronski naslov
2. ime: napisati naziv podjetja / slovenski naziv kraja / naziv blaga / napisati naziv in naslov prejemnika ime in priimek
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji https://fran.si/iskanje?View=1&Query=naziv
naziv
Preneseno v ontologijo Šifranti. Potrebno je ukiniti ko ne bo več referenc na ta DP.
ITR: Atibut kot nestrukturiran opis (npr. skupaj kot en atrubut navedena šifra, naziv šifre, opis šifre, ...)
nestrukturiran atribut
Lastnost, značilnost neznanega.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=neznanost
neznanost
Dejstvo, da določena vsebina, besedilo postane javno dostopno, zlasti v tiskani obliki.
Sinonimni slovar slovenskega jezika. https://fran.si/208/sinonimni-slovar/4367736/objava?View=1&Query=Objava
objava
Tečaj za obračunavanje tujih valut na osnovi vrednosti določene valute.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=obra%C4%8Dunski+te%C4%8Daj&hs=1
obračunski tečaj
Materialna ali duhovna navzočnost v stvarnosti.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?FilteredDictionaryIds=130&FilteredDictionaryIds=130&View=1&Query=obstoj
obstoj
Kar se po določenih normah, predpisih mora storiti, opraviti:
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji https://fran.si/iskanje?View=1&Query=obveznost
obveznost
Približna določitev količine
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=ocena
ocena
Napraviti, da kaj pride na določeno mesto.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=oddati
oddati
Predstavitev, prikaz česa po zunanjih značilnostih.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=Opis&hs=1
opis
Preneseno med šifrante. Ukiniti ko ne bo več referenc.
Dostop do vira z dovoljenjem za pisanje.
pisanje
Znesek plače
znesek plače
Celotno ime (ITR)
polno ime
Zaklenjena, navadno omarici podobna priprava v poštnem poslopju za spravljanje pošiljk, ki jih naslovnik sam prevzame.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=po%C5%A1tni+predal&hs=1
poštni predal
Kar določa, kakšno sme, mora biti kako ravnanje, vedenje, mišljenje; kar določa obvezne pogoje in obvezen način poteka česa.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=Pravilo
pravilo
Natančno omejeno trajanje, dogovorjeno ali določeno za kaj. // zadnja, končna točka tega trajanja.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=Rok
rok
URI sheme (ontologije), ki definira določeno zbirko.
URI konceptualne sheme
URI sheme
Ukiniti ko ne bo več referenc. Preneseno k identifikatorju.
An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm.
Web address
spletni naslov
1. narediti, da kaj ni več tako, kot je bilo. 2. narediti, da kaj ni več isto, kot je bilo.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://www.fran.si/iskanje?View=1&Query=spremeniti
spremeniti
Srednji tečaj Banke Slovenije za valuto izplačila. Pri valuti izplačila EUR vpišemo vrednost 1.00. Tečaja ne zaokrožamo. Decimalno ločilo je pika.
ISPAP
srednji tečaj Banke Slovenije za valuto
Status entitete, podatkovne lastnosti ali anotacije v ontologiji. Status lahko zavzema vrednosti: - v pripravi, - odobren, - objavljen, - opuščen.
status
Kopija annotation property "status" je tudi v data propertie. Lahko se jo tam pobriše brez posledic za annotation propertie. Prej preveri ali se v kateri drugi ontologiji uporablja kot data propertie in ne kot annotation propertie.
Znak za število: a) za označevanje zaporedja česa, c) za razločevanje istovrstnih stvari sploh.
SSKJ https://fran.si/iskanje?View=1&Query=mati%c4%8dna&All=mati%c4%8dna&FilteredDictionaryIds=133
klicna številka telefaksa
številka telefaksa
1. kar izraža, koliko enot kaj obsega. 2. s prilastkom količina, izražena s številkami.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=%C5%A1tevilo&hs=1
število
Obdavčljive transakcije se obračunavajo po stopnjah in pod pogoji, ki jih določi država EU, kjer se opravijo. V Sloveniji je predpisano, da se DDV obračunava in plačuje po stopnji 22 % od vsakega prometa blaga, storitev, pridobitev blaga iz druge države članice EU in uvoza blaga, razen: od prometa, za katerega je v Prilogi I ZDDV-1 posebej določena znižana stopnja 9,5 % DDV ter od prometa, ki je DDV oproščen tudi po drugih določbah ZDDV-1.
- Zakon o davku na dodano vrednost (ZDDV-1). - Pravilnik o izvajanju Zakona o davku na dodano vrednost (P-ZDDV-1). - pravo EU, ki se uporablja primarno in neposredno.
stopnja davka na dodano vrednost
Številka, ki brez prekinitve v določenem redu sledi številki prejšnje enote.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=teko%C4%8Da+%C5%A1tevilka&hs=1
tekoča številka
klicna številka
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=telefonska+%C5%A1tevilka&hs=1
telefonska številka
1. obstajanje, dogajanje, potekanje česa glede na čas. 2. bivanje, dogajanje, potekanje brez prekinitve, nehanja.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=trajanje
trajanje
Oblika imena v drugem jeziku kot je slovenščina, v primeru da ta obstaja poleg slovenskega imena.
tujejezično ime
A universally unique identifier (UUID) is a 128-bit number used to identify information in computer systems. The term globally unique identifier (GUID) is also used. When generated according to the standard methods, UUIDs are for practical purposes unique, without depending for their uniqueness on a central registration authority or coordination between the parties generating them, unlike most other numbering schemes. While the probability that a UUID will be duplicated is not zero, it is close enough to zero to be negligible.
Podrobneje v: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier
universally unique identifier
univerzalni enolični identifikator
UUID
globally unique identifier (GUID)
uporabnik
Anotacijska lastnost pove katera podatkovna zbirka uporablja podatkovno lastnost (Data property), objektno lastnost (Object property) ali entiteto (Entity).
Lastnost, ki definira, kateri organ oziroma organizacija upravlja zi podatkovnimi zbirkami.
upravlja z
Legal name is the name that identifies a person for legal, administrative and other official purposes. A person's first legal name generally is the name of the person that was given for the purpose of registration of the birth and which then appears on a birth certificate (see birth name), but may change subsequently.
legal name
uradno ime
vsaka od nebistveno različnih oblik kakega pojava ali stvari, zlasti umetniškega dela; // oblika uresničitve česa, različna od druge oblike iste vrste.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=varianta
varianta
inačica
različica
Grafično znamenje za deljenje ali vezanje besed.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://www.fran.si/iskanje?View=1&Query=Vezaj
vezaj
Višina deleža izrašena v odstotkih (%)
višina deleža v odstotkih
Stanje vključenega.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=vklju%C4%8Denost
vključenost
Značilnost česa glede na količino denarja, ki se dobi zanj.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=vrednost
vrednost
vsebuje gradnik
1. Biti, nastopati kje za koga, v imenu koga. 2. Opravljati pravne posle za drugega.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. https://fran.si/iskanje?View=1&Query=Zastopati
zastopati
5. dogovorjen lik, ki ima določen pomen: narisati znamenje; grafično, pisno znamenje; mednarodna znamenja; znamenje na zemljevidu / jezikovna, notna znamenja.
SSKJ - Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja: tiskana izdaja 2014, spletna izdaja 2014. https://www.fran.si/iskanje?View=1&Query=znamenje
znamenje
Določena količina, množina denarja.
Slovar slovenskega knjižnega jezika SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in avtorji. http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=znesek&hs=1
znesek
This class is based on the UN/CEFACT Identifier complex type defined in See Section 5.8 of Core Components Data Type Catalogue Version 3.1 (http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/codesfortrade/CCTS/CCTS-DTCatalogueVersion3p1.pdf) In RDF this is expressed using the following properties: - the content string should be provided using skos:notation, datatyped with the identifier scheme (inclduing the version number if appropriate); - use dcterms:creator to link to a class describing the agency that manages the identifier scheme or adms:schemaAgency to provide the name as a literal. Although not part of the ADMS conceptual model, it may be useful to provide further properties to the Identifier class such as dcterms:created to provide the date on which the identifier was issued.
Povezan (podrazred) z data property "cnb:enolocniIdentifikator"
Prostorska regija ali imenovan kraj.
Objekt, ki predstavlja skupino oseb ali entitet. Skupinski objekt običajno vsebuje objktno lastnost hasMember za določitev članov skupine.
An "address representation" as conceptually defined by the INSPIRE Address Representation data type. The locn:addressId property may be used to link this locn:Address to other representations.
An individual person who may be dead or alive, but not imaginary. It is that restriction that makes person:Person a sub class of both foaf:Person and schema:Person which both cover imaginary characters as well as real people.
rov:RegisteredOrganization is the key class for the Registered Organization vocabulary and represents an organization that is legally registered. In many countries there is a single registry although in others, such as Spain and Germany, multiple registries exist. A Registered Organization is able to trade, is legally liable for its actions, accounts, tax affairs etc. Legal entity status is conferred by the act of registration cf. org:FormalOrganization that applies to any legal entity, including those created by other legal means. This makes registered organizations distinct from the broader concept of organizations, groups or, in some jurisdictions, sole traders. Many organizations exist that are not legal entities yet to the outside world they have staff, hierarchies, locations etc. Other organizations exist that are an umbrella for several legal entities (universities are often good examples of this). This vocabulary is concerned solely with registered organizations. In RDF, Registered Organization is a sub class of the Organization Ontology's org:FormalOrganization which is itself a sub class of the more general 'Agent' class found in FOAF and Dublin Core that does encompass organizations, natural persons, groups etc. - i.e. an Agent is any entity that is able to carry out actions.
Class: foaf:Agent Agent - An agent (eg. person, group, software or physical artifact). Properties include: gender yahooChatID account birthday icqChatID aimChatID jabberID made mbox interest tipjar skypeID topic_interest age mbox_sha1sum status msnChatID openid holdsAccount weblog Used with: maker member Has Subclass Group Person Organization The Agent class is the class of agents; things that do stuff. A well known sub-class is Person, representing people. Other kinds of agents include Organization and Group. The Agent class is useful in a few places in FOAF where Person would have been overly specific. For example, the IM chat ID properties such as jabberID are typically associated with people, but sometimes belong to software bots.
Razred organizacija predstavlja vrsto agenta, ki ustreza socialnim ustanovam, kot so družbe, gospodarske družbe itd. To je bolj trden razred kot "group", ki omogoča več ad-hoc zbirk posameznikov. Ti izrazi imajo, kot pripadajoči koncepti naravnega jezika, nekaj prekrivanja, vendar drugačen poudarek.
Razred Person predstavlja ljudi. Nekaj je oseba, če je oseba. Ne vemo, ali so živi, mrtvi, resnični ali namišljeni. Razred Person je podrazred razreda "agent", saj se v FOAF štejejo vsi ljudje kot "agent".