Why do those who work in their supplementary (after-hours) business during maternity leave have to pay a flat-rate contribution to the PIZ and the EHIC?
 
Is it then permissible to work as part of one's own supplementary (afternoon) business during maternity leave?