Oxidative stress has been proposed to mediate one of the most important aspects of life-history evolution: the trade-off between reproduction and self-maintenance. However, empirical studies have cast doubt on the generality of this intriguing notion. Here, we hypothesize that reproduction alters oxidative status only when a trade-off between reproduction and self-maintenance occurs. Accordingly, in female Bicyclus anynana butterflies, we found that reproduction affected oxidative markers only under challenging thermal conditions that made the trade-off between reproduction and longevity emerge. Interestingly, under such conditions, butterflies favored longevity over reproduction, suggesting that self-maintenance mechanisms were activated. Accordingly, butterflies reproducing under challenging thermal conditions exhibited enhanced antioxidant defenses and stable oxidative damage. Altogether, our results indicate that a trade-off between reproduction and self-maintenance is indeed a necessary condition for reproduction to alter oxidative status, and that the effects of such a trade-off on oxidative status depend on whether priority is given to self-maintenance or reproduction. Assessing the existence of the trade-off between self-maintenance and reproduction, and whether self-maintenance is prioritized relative to reproduction is therefore crucial for understanding variation in oxidative status in reproducing animals, which may clarify the general implication of oxidative stress in the resolution of life-history trade-offs.