Environmental variability is expected to be important in shaping performance curves, reaction norms of phenotypic traits related to fitness. Models predict that the breadth of performance curves should increase with environmental variability at the expense of maximal performance. In this study, we compared the thermal performance curves of two sympatric populations of the parasitoid Venturia canescens that were observed under contrasting thermal regimes in their respective preferred habitats and differing in their modes of reproduction. Our results confirm the large effect of developmental temperature on phenotypic traits of insects and demonstrate that thelytokous and arrhenotokous wasps respond differently to temperature during development, in agreement with model predictions. For traits related to fecundity, thelytokous parasitoids, which usually occur in stable thermal conditions, exhibit specialist performance curves, maximising their reproductive success under a restricted range of temperature. In contrast, arrhenotokous parasitoids, which occur in variable climates, exhibit generalist performance curves, in keeping with the hypothesis "jack of all temperatures, master of none".