The typical three-host life cycle of most trematodes creates transmission challenges for which a variety of adaptations have evolved to increase the probability of transmission. Some species can abbreviate their life cycle via progenesis, the precocious maturation of the parasite in the second intermediate host resulting in the production of eggs through self-fertilisation without requiring a definitive host. Adoption of the progenetic life cycle may be a conditional strategy in response to different environmental cues related to low probability of transmission to the definitive host. Using high water temperature and/or limited diet as experimental stressors, we tested the effect of body condition and life span of the fish second intermediate host on facultative truncation of the typical three-host life cycle by progenesis in Stegodexamene anguillae. The results suggest that environmental cues, such as temperature and encystment site, may signal transmission opportunities to the parasite so that it may adjust its developmental strategy accordingly. Indeed, a greater proportion of worms became progenetic at higher temperatures, and progenesis was more common among worms encysted in the gonads or body cavity of their fish hosts than among those in other host tissues. These findings highlight the often unrecognised plasticity in parasite developmental and transmission strategies.