Animal eyes generally fall into two categories: (1) their photoreceptive array is convex, as is typical for camera eyes, including the human eye, or (2) their photoreceptive array is concave, as is typical for the compound eye of insects. There are a few rare examples of the latter eye type having secondarily evolved into the former one. When viewed in a phylogenetic framework, the head morphology of a variety of male scale insects suggests that this group could be one such example. In the Margarodidae (Hemiptera, Coccoidea), males have been described as having compound eyes, while males of some more derived groups only have two single-chamber eyes on each side of the head. Those eyes are situated in the place occupied by the compound eye of other insects. Since male scale insects tend to be rare, little is known about how their visual systems are organized, and what anatomical traits are associated with this evolutionary transition. In adult male Margarodidae, one single-chamber eye (stemmateran ocellus) is present in addition to a compound eye-like region. Our histological investigation reveals that the stemmateran ocellus has an extended retina which is formed by concrete clusters of receptor cells that connect to its own first-order neuropil. In addition, we find that the ommatidia of the compound eyes also share several anatomical characteristics with simple camera eyes. These include shallow units with extended retinas, each of which is connected by its own small nerve to the lamina. These anatomical changes suggest that the margarodid compound eye represents a transitional form to the giant unicornal eyes that have been described in more derived species.